PROTECTION
DES DONNÉES
Nous collectons et utilisons les données personnelles que vous nous transmettez uniquement dans le cadre des dispositions juridiques relatives à la protection des données. Nous vous informons ci-après de la façon, de l’ampleur et des raisons de la collecte et de l’utilisation des données personnelles. Vous pouvez à tout moment consulter voire enregistrer et/ou imprimer ces informations sur/depuis notre site internet.

Nous attirons expressément votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) présente des failles de sécurité et ne peut être entièrement protégée contre des accès par des tiers.

Autorité compétente

LUGINA SCHUHFABRIK GMBH, Wasgaustraße 2 A, 76848 Schwanheim/Pfalz, Allemagne, légalement représentée par le dirigeant Willehad Bauer, téléphone : 0 63 92 / 92 26 - 0, téléfax : 0 63 92 / 92 26 - 66, e-mail info@lugina.de, n° sur registre principal 2395 dans le registre foncier tribunal administratif de Pirmasens, n° de TVA intracomm. : DE 811 276 335. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter aux mentions légales sur le site internet waldläufer.de

Collecte et utilisation de données non-personnelles à des fins internes au système et statistiques

Lorsque vous accédez à notre site internet, votre navigateur internet transmet automatiquement, pour des raisons techniques, des données à notre serveur. Il s’agit entre autres de la date et de l’heure de l’accès, l‘(adresse) URL du site internet de référence, la page consultée, la quantité de données envoyées, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation ainsi que votre adresse IP. Ces données sont enregistrées séparément d’autres données que vous entrez dans le cadre de l’utilisation de notre offre. Il ne nous est pas possible d’associer ces données à une personne en particulier. Les données ne contiennent aucune information permettant de déduire l’identité d’une quelconque personne. Elles sont collectées et analysées à des seules fins statistiques ainsi que d’analyse pour par exemple améliorer l’offre avant d’être finalement effacées.

Collecte et utilisation de données personnelles

Nous collectons et utilisons les données personnelles (p. ex. nom, adresse e-mail) uniquement si vous avez renseigné et nous avez envoyé ces données dans un champ de saisie ou par e-mail dans le cadre d’une demande ou d’un recours à une prestation ou une offre mais également si vous avez expressément accepté la collecte et l’utilisation de ces données. Vous procédez volontairement à ces saisies. Vos données personnelles seront exclusivement utilisées en étant affectées à un usage précis (p.ex. pour traiter les commandes et les contrats ou pour mettre en place et gérer votre compte client).

Données d‘encours

Dans la mesure où une relation contractuelle doit être justifiée, précisée ou modifiée en matière de contenu, nous collectons et utilisons vos données personnelles si cela est nécessaire pour atteindre cet objectif. Sur ordre des autorités compétentes, nous pouvons être amenés, au cas par cas, à communiquer ces données (données d’encours) dans la mesure où cela est exigé par les besoins d’une poursuite pénale, de la défense contre les dangers, de l'exécution des actions légales des autorités de protection de la Constitution ou du service de contre-espionnage militaire, ou par l'application des droits de propriété intellectuelle.

Données d‘utilisation

Nous collectons et utilisons les données vous concernant dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre d’utiliser et de facturer nos offres internet (données d’utilisation). Cela inclut en particulier des caractéristiques concernant votre identification et des informations concernant le début et la fin ainsi que l’ampleur de l’utilisation de notre offre. Nous pourrons créer des profils d'utilisateur sous des pseudonymes et ce à des fins publicitaires, d'études de marché et d'adaptation de nos offres internet aux besoins du marché. Vous avez à tout instant le droit de vous opposer à cette utilisation de vos données. Nous ne sommes pas autorisés à relier les profils d’utilisation avec les données concernant le porteur du pseudonyme.

Droit d‘information

Vous êtes en droit d’obtenir gratuitement des informations concernant les données enregistrées se rapportant à votre personne ou votre pseudonyme. À votre demande, l’information peut également être communiquée par voie électronique. Vous pouvez nous contacter par courrier ou par e-mail à l’adresse info@lugina.de. Selon la loi fédérale allemande relative à la protection des données, vous êtes en droit d’obtenir gratuitement des informations à propos des données vous concernant et avez le cas échéant le droit de rectifier, de bloquer et d’effacer ces données. L’effacement des données a lieu si vous vous opposez à leur enregistrement, s’il n’est plus nécessaire de les connaître pour atteindre le but visé par l’enregistrement ou si leur enregistrement est ou deviendra irrecevable pour toute autre raison légale.

Opposition à l’exploitation commerciale de nos données de contact

L’exploitation des coordonnées publiées dans le cadre de nos mentions légales ou renseignements similaires telles que les adresses postales, les numéros de téléphone et de fax ainsi que les adresses e-mail par des tiers en vue d’envoyer des informations non expressément demandées n’est pas autorisé, à moins que nous ayons au préalable fait part de notre accord écrit ou qu’il existe déjà une relation commerciale. Nous nous réservons le droit d’engager des procédures judiciaires contre les auteurs de mails « spam » en cas de non-respect de cette interdiction. Le fournisseur de service et toutes les personnes nommées sur ce site s’opposent ici à toute utilisation commerciale et transmission de vos données.

Cookies & autres technologies

Lors de l’affichage de certaines pages, des « cookies » sont utilisés pour faciliter la navigation. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre terminal (ordinateur, smartphone, etc.). Les cookies de notre site internet ne collectent aucune donnée personnelle à propos de vous et sont totalement anonymes. Les cookies ne causent aucun dégât sur votre ordinateur et ne contiennent pas non plus de virus. Certains des cookies que nous utilisons seront effacés après la session de navigation (ils sont appelés cookies de session utilisateur). D’autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent ou permettent à nos partenaires commerciaux de reconnaitre votre navigateur lors de votre visite suivante (cookies permanents). Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur, soit en excluant l’acceptation de cookies dans certains cas ou de façon générale ou vous pouvez décider, au cas par cas, si un cookie peut être accepté. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser entièrement l’ensemble des fonctionnalités de ce site internet.

Utilisation de l’outil d‘analyse Google Analytics

Ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse du web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site internet. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation du site internet sont généralement transférées sur un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En cas d’activation de l’anonymisation IP sur ce site internet, Google raccourcira votre adresse IP au sein des états membres de l’Union européenne ou dans d'autres états ayant signé l'accord sur l'Espace économique européen. Seuls des cas exceptionnels verront l’adresse IP dans sa totalité transférée sur un serveur de Google aux États-Unis et être raccourcie là-bas. Ces informations seront utilisées par Google à des fins de statistiques, relatives à votre utilisation du site web, pour mettre à disposition du propriétaire du site des rapports d'audience et d'activité du site et pour lui fournir d'autres prestations de service en rapport avec l'utilisation de son site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données détenues par Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser entièrement l’ensemble des fonctionnalités de ce site internet. Vous pouvez par ailleurs empêcher que Google saisisse et traite les données générées par le cookie et se référant à votre utilisation du site internet (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible à l'adresse suivante (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Vous pouvez empêcher la saisie par Google en cliquant sur le lien suivant. Un cookie « opt-out » est créé qui empêchera la future saisie de vos données lors de vos visites sur ce site internet.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou sur https://www.google.de/intl/de/policies/. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site internet, le code « anonymizeIp » a été ajouté à Google Analytics afin de garantir une saisie anonymisée d’adresses IP (« Masquage d’adresse IP »).

Nous utilisons de plus Google Analytics pour évaluer des données issues de AdWords et du cookie DoubleClick à des fins statistiques. Si vous ne souhaitez pas que ce soit le cas, il peut être désactivé via le gestionnaire de préférence pour les annonces (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de).